你知道航空公司最不能請哪個藝人代言嗎?
是周杰倫?還是五月天?
答案是 五月天 Mayday
因為飛機要墜機的時候,通常都會喊 Mayday,所以可能不太吉利
Mayday 這個字本來其實是法文
m’aidez = help me的意思
後來就變成國際通用的求救訊號。
在飛機出事的時候會對著無線電連講三次。
所以這今天的新聞,看到星宇航空找五月天 Mayday 合作拍 MV。
就… 可能真的會有點怪怪的。
其實我覺得航空公司不可能不知道。
放這個消息出來,有故意炒作話題的感覺啦。
Mayday Mayday Mayday
下次試試看囉,喔不對,下次不能試試看。
後記:
結果這部影片我看到留言超好笑,
有些人說是周杰倫,因為「機翼結成冰」
大概是想到「最長的電影」這首歌中的這句歌詞「再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰」
有些人說是成龍,因為他代言過的很多品牌都很慘…
另外也有很多飛機迷跳出來說 Mayday 是最嚴重的狀況。
如果是緊急但沒有馬上失事的情況,會喊 Pan pan pan。
希望大家永遠不會聽到這些字囉~
喜歡這篇文章嗎?
如果覺得我的文章對你有幫助,歡迎你用 Email 訂閱我,讓我跟你分享學英文的好方法。
想見見我本人,聽我分享更多,歡迎你參加我的免費直播講座。
你也可以加入我的頻道會員,每個月參加 Frank 的電影英文直播課,用電影、美劇,學課本學不到的英文。
With Footage From:
🎥 薩利機長:哈德遜奇蹟 (Sully)
🎥 格雷的五十道陰影:束縛 (Fifty Shades Darker)
🎥 飛機上有蛇 (Snakes on a Plane)