今天我學一句英文的話術、或是一種講話套路:
當你問別人問題的時候,他會用英文跟妳說:
That’s a tough one.
這是一個很難的問題。
這裡的 one 就是 question (n.) 問題
有點像中文我們說「好問題」的感覺。
講這句話的同時,其實大腦在拼命想啦,看能不能擠出一個答案。
你也會聽到另外一個版本,老師、演講的人很愛用:
That’s a very good question.
你問的問題很好
(但是我要想三秒)
誇獎別人,同時可以想答案啊。
相信我,非常好用!每個問題都是好問題。
下次別人問你問題,除了說 Let me think. 你也可以說這兩句喔:
- That’s a tough one. 好問題(這問題有難度喔)
- That’s a very good question. 真是好問題
喜歡這篇文章嗎?
如果覺得我的文章對你有幫助,歡迎你用 Email 訂閱我,讓我跟你分享學英文的好方法。
想見見我本人,聽我分享更多,歡迎你參加我的免費直播講座。
你也可以加入我的頻道會員,每個月參加 Frank 的電影英文直播課,用電影、美劇,學課本學不到的英文。
With Footage From:
🎥 麻辣女王(Miss Congeniality)
🎥 爆笑超市 (Superstore)
🎥 黑道家族 (The Sopranos)
🎥 吉爾莫女孩 (Gilmore Girls)
🎥 公園與遊憩 (Parks and Recreation)
🎥 黑錢勝地 (Ozark)
🎥 矽谷群瞎傳 (Silicon Valley)
🎥 絕地任務 (The Rock)
🎥 機密真相 (Flight)